SENS N° 356 - FEVRIER 2011 La nostalgie de Sion : lectures du Psaume 137

SENS N° 356 - FEVRIER 2011 La nostalgie de Sion : lectures du Psaume 137

Le Psaume 137, dont la finale, violente, heurte souvent les lecteurs chrétiens – au points que certains refusent de lire les derniers versets – est un Psaume qui dit, depuis « le fleuve de Babel », la nostalgie de Sion. Le Rabbin Philippe Haddad et le Père Yves Simoëns, sj., ont présenté leur lecture de ce psaume à un groupe d'Amitié Judéo-Chrétienne ; ce sont leurs interventions qui sont proposées ici : une présentation générale du livre des Psaumes et un commentaire verset par verset pour le Rabbin Haddad, une proposition de traduction et une analyse de la structure du psaume, d'une part, de ses implications, d'autre part, pour le Père Simoëns.

Ce premier ensemble est complété par deux autres articles. D'une part le texte de l'intervention de Paul Thibaud au cours d'une demi-journée d'étude de « l'école de psychanalyse des Forums du champ lacanien » sur le thème du “Dieu inconscientâ€Â, où il dit sa perplexité devant la question posée et témoigne de ce qu'est, pour lui, le “Dieu créateur†« vivant, qui continue de s'incarner à travers des disciples que le désir d'histoire rend capables de prendre des risques. » D'autre part, des extraits d'un mémoire présenté par J.-M. Mouthon pour le diplôme de l'EPHE sur “Les médecins juifs de langue allemande à Paris au XIXème siècleâ€Â.
Enfin la rubrique “Livresâ€Â, essentiellement consacrée à des ouvrages sur et autour de la Seconde Guerre mondiale, s'ouvre sur la présentation de la récente controverse suscitée par le roman de Yannick Haenel sur Jan Karski et se poursuit sur l'analyse du Journal d'Hélène Berr.
N° 356 – 63ème année – FéVRIER 2011 – 9,30
La nostalgie de Sion lectures du Psaume 137
“Quand la nostalgie éveille les douleursâ€Â
Rabbin Philippe Haddad
L'exil, la mémoire et l'écriture
Père Yves Simoëns, s.j.
Dieu inconscient ?
Paul Thibaud
Sommaire
Le cœur du Christianisme (F. Taubmann) p. 81
Le chasse aux Chrétiens (J. Julliard) p. 83
Psaume 137 (Traduction et organisation littéraire d'Y. Simoëns, s.j.) p. 85
“Quand la nostalgie éveille les douleursâ€Â.
Lecture du psaume 137 (Rabbin Ph. Haddad) p. 86
L'exil, la mémoire et l'écriture
Le Psaume 137 : une supplication nationale (Père Y. Simoëns, s.j.) p. 97
Dieu inconscient ? (P. Thibaud)p. 109 _ Les médecins juifs de langue allemande à Paris au XIXe siècle (1803-1871) (J.-M. Mouthon)p. 115
Livresp. 133
Jan Karski, un témoin oculaire et un messager (Y. Chevalier et B. Charmet)
Journal (1942-1944) par Hélène Berr (Bernadette Charmet)